Our company attended the plastic exhibition “Plastindia2012” during Feb. 1～6, 2012 in New Delhi.
我公司于2012年2月1日到6日期间，参加了在印度新德理举办的Plastindia塑料展。
展示会は一つの町程の広大な土地で開催されます。
あまりにも広いのでこのような会場内巡回バスが走っている程です。
This exhibition was held in huge space which could fit one city.
It was too hard to reach by walk till the end, so that the organizer supplied free buses for visiters in this exhibition area.
展会在像一个城市那麽大的地方举行。
土地宽广到会场内还有循环巴士可搭。
初日から最終日まで想定以上の各国からの訪問者の方に恵まれました。
We had many visitors from various countries during Plastindia which we couldn’t expect.
自始至终都有各国的参观者造访我们的摊位。
油化装置と樹脂供給に関して、中でもインドの訪問者の方々はとても興味をお持ちになったようで展示会閉会時間が過ぎても熱心に商談に耳を傾けて頂きました。
Especially Indian visitors were interested in our business. And they tried to get more information from us even though the hall was closing.
我司此次展出炼油设备和再生树脂，其中印度的参访者非常感兴趣，到了展会结束的时间还很热烈与我们商谈下去。
6日間の展示会開催中に当ブースへお立ち寄り下さった皆様、本当に有難うございました。
We would like to thank all visitors who came to our booth during this exhibition.
非常感谢这六天来我司摊位参观的各位。
展示会総来場者数：集計中
Number of visitors for Plastindia: under counting
总参观者数：统计中
松葉静佳
Shizuka Matsuba
松叶静佳
タグ：展示会
