日本に来られたタイの大学・企業向けに廃プラスチック油化装置のプレゼンをしました。
たくさんの資料とプレゼンを真剣に聞いて下さり、ありがとうございました。
質疑応答では、活発な意見交換を行い、とてもいい雰囲気でした。
特に経済性の話では盛り上がり、ビジネスは万国共通です。
最後に、タイの有名な大学の先生から黄金の灰皿を頂きました。
とてもきれいで、会社に飾っておきます。
I have made a presentation about our "Waste plastics to oil production system" to the guests from Thailand, who are University professors and company executives .
I thank them for listening my presentation closely and taking my documentation seriously.
Question and answer session was quite exciting, we have exchanged our views and opinions.
Our conversation became very lively especially when we talked about the economic potentials. It seems to be universal for business men.
At the end of the meeting, a famous professor from Thailand university gave me a gorgeous golden ash tray.
It's just so pretty, we are going to hang it in our office.
我向来自泰国的大学及企业的贵客们做了一次废塑料油化装置的介绍。
非常感谢大家认真地聆听我的介绍和参阅冗长的资料。
在提问和解答的环节，大家踊跃交换意见，氛围非常好。
特别是谈到经济性的话题，气氛高涨了起来，做生意是全世界相通的。
最后，来自泰国知名大学的老师赠予了我们黄金烟灰缸。
十分精美，我们打算把它装饰在公司里。
