2013年05月31日

アフリカンフェア2013

Announcement of our exhibit for African Fair 2013
参展2013非洲博览会的通知

「見つける、ふれあう、アフリカの輝き」をテーマに、
昨日より、開催されているアフリカン・フェア。


africanfair20130531.jpg


TICAD D(第5回アフリカ開発会議)の公式イベントである
アフリカンフェアに弊社も出展しております。


弊社は、日々研究・開発を進めております
廃プラスチック接触分解油化装置ならび
に熱分解式油化装置の最新情報や研究結果を展示し、
日本の環境技術の高さをアピールするとともに、
アフリカの持続可能な経済成長に貢献したいと思っております。


We hope you and your company doing well during this beautiful spring.
Recycle Energy Co., Ltd. (CFP Group) will have our booth at “African Fair 2013”, which is relevant event of the 5th Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) and held from May 30th (Thu.) to June 2nd (Sun.).
We present our Continuous Waste Plastic Catalytic Cracking Oil Production, which we proceed the research and development day after day, and the latest information and research result about Waste Plastic Pyrolysis Oil Production.
We would like to appeal Japanese high environmental technique and contribute for continuous economic development in Africa.


值此阳春之际,恭祝各位身体越来越健康。
弊公司日本环能股份有限公司(CFP集团)于5月30日(周四)至6月2日(周日)将参展由“第五届非洲开发会议(TICAD V)”联办的“2013 非洲博览会”。
届时敝公司将展出我们每天推进研究开发的废塑料触媒分解油化装置以及热分解油化装置的最新情报和研究结果,
在展现日本环境技术深度的同时,我们也想为非洲的可持续经济发展做出贡献。



会 場:パシフィコ横浜
会 期: 2013年5月30日(木曜)〜6月2日(日曜)
10時00分〜18時00分 ※最終日(6月2日)は17時00分まで。
主 催:経済産業省、ジェトロ
後 援:外務省、神奈川県、横浜市、日本経済団体連合会(予定)
Description
Place : Pacifico Yokohama
Period : 30 May 2013(Thu.) ~ 2 June 2013 (Sun.)
10:00APM ~ 18:00PM
※Last day (June 2nd) till 17:00PM
Sponsored by : Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) of Japan, Jetro
Support by : Ministry of Foreign Affairs of Japan, Kanagawa Prefecture,
Yokohama City, Japan Business Federation (schedule)
< 展会介绍>
展会地点:日本太平洋横滨会展中心
展会时间:2013年5月30日(周四)〜6月2日(周日)
10点〜18点 ※最后一天(6月2日)于17点结束。
主办方 :经济产业省,日本贸易振兴机构
后援单位:外交部、神奈川县、横浜市(预计)



担当:佐藤 哲也 Tetsuya Sato
E-mail: info@recycle-corp.com
タグ:展示会
posted by リサイクルエナジー at 14:52| Comment(0) | TrackBack(0) | 展示会 OUR EXHIBITION
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/68647268

この記事へのトラックバック